L’Aneguet lleig • El patito feo • Ahatextxo itsusia • O patinho feio • L’Aneguet lleig/The ugly Duckling • El patito feo/The ugly Duckling • Le vilain petit canard
L’Aneguet lleig Conte de Hans Christian Andersen adaptat per Mercè Escardó i Bas; i·lustrat per Max
El Patito feo Conte de Hans Christian Andersen adaptado por Mercè Escardó i Bas; versión castellana de Marco Ramírez ilustrado por Max.
Barcelona, La Galera, 1997 ( Popular; 32)
Ahatetxo itsusia Traducció a l’euskera per l’editorial Elkar ;
Donostia, Elkar, 1997.( Betiko Ipuniak;11)
Le petit vilain canard de Hans Christian Andersen. Adapté per Mercè Escardó i bas. Traduit al francés per Alice Déon; Il.lustré par Max.
Paris: editions Épigones, 1997(Contes épigones;21)
O Patinho feio. Conto de Hans Christian Andersen; Adaptaçao de Mercè Escardó i Bas; Traduçâo de Mónica Faria de Carvalho; ilustraçoes de Max Lisboa; Editorial Noticias, 1999 (Contos Tradicionais;1)
L’Aneguet lleig Conte de Hans Christian Andersen adaptat per Mercè Escardó i Bas; i·lustrat per Max;
Barcelona, La Galera, 2001 ( Petits clàssics; 9)
El Patito feo Cuento de Hans Christian Andersen adaptado per Mercè Escardó i Bas; Traducción al castellano de Marco Ramírez; ilustrado por Max;
Barcelona, La Galera, 2001 ( Pequeños clasicos;9 )
El Patito feo/The ugly Duckling . Cuento de Hans Christian Andersen adaptado per Mercè Escardó i Bas; ilustrado por Max; Text bilingüe en castellano e inglés; Adaptation by Mercè Escardó i Bas; illustrated by Max
San Francisco: Chronicle Books, 2004 (A bilingual book)
L’Aneguet lleig. Conte de Hans Christian Andersen adaptat per Mercè Escardó i Bas; i·lustrat per Max;
Barcelona: Enciclopedia Catalana, 2007 (Descobrim llegint; 11)
L’Aneguet lleig/The ugly Duckling.Conte de Hans Christian Andersen adaptat per Mercè Escardó i Bas; Traducció a l’anglés de Andrew Stacey. Text bilingüe en català i anglés. i·lustrat per Max;CD amb la versió anglesa
El Patito feo/The ugly Duckling. Traduccion al inglés de Andrew Stacey. Texto bilingüe en castellano e inglés. ilustrado por Max; Texto Bilingüe en castellano e inglés.CD con la versión inglesa
Barcelona, La Galera, 2007 ( Bilingües;1)
